ITALIANO:
Mie condizioni di vendita : (DA LEGGERE CON ATTENZIONE !)
Cash accettati: Euro, Usd$, UK Pounds.
PAGAMENTI ACCETTATI (IN ORDINE DI GRADIMENTO) :
* RICARICA POSTEPAY
* VAGLIA POSTALE (PER PAGAMENTI A PARTIRE DA 200 EURO IN SU')
* ASSEGNI BANCARI CIRCOLARI (EMESSI DA BANCHE ITALIANE, PER PAGAMENTI A PARTIRE DA 500,00 EURO IN SU').
* TRASFERIMENTO FONDI ON LINE CON Moneybookers.
NO CONTRASSEGNO E/O "CONSEGNE/RITIRO A MANO" DELLA MIA MERCE. 
SE SCEGLIETE Moneybookers (IN GENERE OFFRO QUESTO PAGAMENTO SOLO AI CLIENTI STRANIERI ) CALCOLATE DA PAGARE : TOTALE ACQUISTATO NELLE MIE ASTE (SPESE SPEDIZIONE COMPRESE) + 5,0 % DELL'IMPORTO TOTALE + 0,80 EURO (FISSI, PER OGNI TRANSAZIONE). 

NON INVIATE PAGAMENTI (IN QUALUNQUE FORMA), PRIMA DI AVER RICEVUTO LA MIA E-MAIL DI RICHIESTA PAGAMENTO, CON GLI ESATTI IMPORTI DA PAGARE E I RELATIVI DETTAGLI DI VENDITA.

GLI OGGETTI VENDUTI VERRANNO SPEDITI A RICEZIONE ESATTA DEGLI IMPORTI DOVUTI.

NOTE SULLE SPEDIZIONI DEGLI OGGETTI :
SI PREFERISCE SPEDIRE CON METODI TRACCIABILI (RACCOMANDATA / PACCO CELERE3).
L'invio in prioritario è a rischio dell'acquirente.
L' acquirente sceglie il modo di spedizione, io non sono responsabile in caso di perdita o danneggiamenti causati dal sistema postale italiano (o altro vettore pubblico o privato).

LE TARIFFE POSTALI, POSSONO ESSERE DIVERSE DA QUELLE INDICATE IN OFFERTA, IN FUNZIONE DI :
1) PESO/DIMENSIONI REALI DELL'OGGETTO ACQUISTATO, DIVERSE DA QUELLE INDICATE IN ASTA;
2) INCREMENTO DELLE TARIFFE DI SPEDIZIONE DA PARTE DELL'ENTE TRASPORTATORE IN TEMPI DIVERSI DA QUELLI DELLA PUBBLICAZIONE DELL'ASTA. PERTANTO, SI CONSIGLIA SEMPRE DI CHIEDERE CONFERMA DEI COSTI DI SPEDIZIONE.

Un'offerta è un impegno, prima di fare l'offerta siate ben sicuri di onorare l'impegno preso,
Se il pagamento non arriverà entro 7 giorni dal mio avviso per e-mail, il lotto sarà rimesso in vendita e l'offerente sarà iscritto nella LISTA NERA di Delcampe (con conseguente mio rilascio di feedback NAGATIVO).
Le spese di invio sono da stabilire secondo il peso della lettera/pacco. Sono obbligato a fare una dichiarazione di "non finalizzazione dell'asta" se il pagamento non mi perverrà entro 7 giorni,
a meno che non riceva un vostro messaggio di avviso del ritardato pagamento.

NON SONO UN VENDITORE PROFESSIONISTA, MA UN PRIVATO. NON EMETTO FATTURE O SCONTRINO FISCALE. NON OFFRO GARANZIE SUGLI OGGETTI VENDUTI. LE MIE VENDITE SONO DA CONSIDERARSI COME "TRANSAZIONI FRA PRIVATI", PERTANTO NON OFFRO GARANZIE DI RESI E/O RIMBORSI. I MIEI OGGETTI IN ASTA SONO VENDUTI COSI' COME DA DESCRIZIONE E RAFFIGURAZIONE IN FOTO DELLE MIE ASTE. PERTANTO, CHI ACQUISTA, ACCETTA LA CONDIZIONE DEL "VISTO E PIACIUTO". SE AVETE DEI DUBBI, FATE DOMANDE PRIMA DI ACQUISTARE. GRAZIE. 



FRANCAIS:
Mes conditions de vente : (A LIRE AVEC ATTENTION !)
Cash accepté: Euros; Usd$; UK Pounds.
Moneybookers (calcul de paiement) : total a payer + 5,0 % + 0,80 Euro (or 1,00 $ or 1,00 £)

.

L' envoi prioritaire est à risque de l'acheteur.
L'acheteur choisie le mode d'expédition, je ne suis pas responsable en cas de perte ou détérioration par la Poste.
Un' offre est un engagement, avant de faire l'offre soyez bien sûre
de honorer l'engagement pris. Si le règlement ne parviendra pas avant
7 jours de mon avis par e.mail, le lot sera remis en vente et
l' offrant il sera écrit dans la "Liste Noire" de Delcampe.
Les frais d'envoi sont à etablir avec le poids de la lettre.
Je suis obligé de faire une déclaration de non finalisation d'enchère si le paiement ne me parvient pas après 7 jours; à moins de recevoir un message qui m'informe du retard.

ENGLISH:
My conditions of sale : (TO READ WITH ATTENTION !)
Cash accepted: Euros, Usd$, UK Pounds. 
Moneybookers payment (calculation) : total to pay + 5,0 % + 0,80 Euros (or 1,00 $ or 1,00 £).

Don't send payment with Moneybookers, before receiving my e-mail (payment request). Thanks.

The priority shipment is to the buyer's risk.
The buyer chooses the shipment way, I am not responsible in case of loss or damage by the Postal system. An offer is an engagement, before making an offer to be very sure to honor the taken engagement. If the payment will not reach within 7 days from the advice by e-mail, the item will be replaced in sale and the offerer will be written in the "Black List" of Delcampe.
Shipment's expenses are from establishing according to the weight of the
letter.
I'm obliged to do a declaration of sale not completed, If the payment will not reach within 7 days, or advice by e-mail to inform me about the delay.